-С какого вопроса журналисты обычно начинают интервью с вами?
Эшли (Э): Чаще всего спрашивают, как нас различают окружающие.
-И как же?
Мэри-Кейт (М-К): Всё просто. У меня на правой щеке маленькая родинка, а у Эшли такая же, только на подбородке. Я левша, а Эшли -"нормальная". К тому же я недавно покрасилась в более тёмный цвет. Так что теперь мы уже не так похожи.
-В жизни вы очень дружны...
М-К: Да, мы лучшие подруги. Хотя у нас, конечно, случаются споры и стычки.
Э: Но мы не можем друг без друга! Например, мне не надо объяснять Мэри-Кейт, что я чувствую сейчас. Она просто знает. Однажды в школе я упала и расшибла локоть до крови. У Мэри в тот момент тоже страшно заболела рука. Мы ведь и болеем вместе.
-А по характеру вы похожи?
Э: У нас много общего, но у каждой есть свои пунктики. Все эти "люблю" и "не люблю". Ну, скажем Мэри-Кейт просто свирепеет, если при ней кто-то ест банан и чавкает. Мне же становится не по себе, когда я замечаю в своём блюде, например, волос.
-По всему миру продаётся одежда с вашим именем. Какой стиль вы можете назвать своим любимым?
М-К: Никакой. (Смётся.) Обожаю эклектику! Когда всё намешано.
Э: Я ношу не только "последний писк". Нередко надеваю вещи, которые были в моде года два назад. Главное, чтобы одежда соответствовала моему настроению в данный момент.
-Вам всего 19 лет, а вы уже миллионерки. Вас это не пугает?
М-К: А чего пугаться-то? Мы своим трудом заработали эти деньги. Начали сниматься в кино, когда нам было по 7 месяцев. И уже тогда получили признание зрителей.
Э: Мы ведь росли не в очень обеспеченной семье, не всегда хорошо ели и одевались. Самые тяжёлые времена настали, когда папа ушёл от нас в другую семью. Мы с Мэри ревели неделю, а потом сосредоточились на работе и постарались сделать всё, чтобы мама не грустила.
-Как вы совмещали учёбу и съёмки в кино?
Э: Прогуливали всё, что можно. Но у нас всегда была уважительная причина.
М-К: Мы ходили в обычную школу. А когда были заняты на съёмках и выезжали на "натуру", с нами занимался репетитор. Так что учёбу мы не бросали.
-Ну а как у вас дела с мальчиками? Встретили уже свою любовь?
Э: Любовь - слишком громкое слово. Я пока ещё не знаю, как назвать отношения со своим парнем. Кстати, спасибо Мэри-Кейт, это её приятель познакомил меня со Скоттом. Ему 30 лет, и он владелец сети ресторанов в Нью-Йорке. Очень влиятельный человек и очень хитрый. Никогда не знаю, когда он говорит всерьёз, а когда шутит. Меня ещё напрягает, что Скотт иногда нарочно путает меня с сестрой и флиртует с ней.
М-К: Не слушайте её, она преувеличивает! Просто Скотт хорошо ко мне относится, и ничего больше. К тому же у меня есть парень. Я встречаюсь с ним уже несколько месяцев. Его зовут Рики. Ему 27 лет, и, по-моему, он влюблён в меня.
-Желаем вам счастья! Вы снимаетесь, выпускаете видеоигры, книги, журналы... Что дальше?
Э: Сейчас нам больше всего нравится играть в кино. Но не исключено, что скоро мы будем работать по другую сторону кинокамеры. Скажем, как продюсеры.
М-К: Не будем загадывать! Интересов у нас действительно много. Самых разных. Возможно, я в будущем открою собственный ресторан!
-Ну и на прощание расскажите какую-нибудь новость. Что интересного произошло с вами за последние несколько месяцев?
Э: Мы наконец-то сдали экзамены и получили водительские права! Это самая главная наша новость!
М-К: И очень долгожданная!
-Поздравляем!
Э: Теперь нам хочется объехать на машине весь земной шар!
-А есть место, куда бы вы ни за что не поехали?
М-К: Конечно, есть! Кабинет зубного врача!
Э: Она читает мои мысли...